No, you cannot opt for only Maths exams through NIOS and be eligible for MT CET PCM B.Tech.
You can check out the CAP round 2 cutoff for the different colleges and see which colleges you will be eligible for admission as per the cutoff data.